Св. Николай (Велимирович) РАЙСКАТА ПИРАМИДА - 1
Православна класика, 2014 Посвещавам този превод на скъпите ми Борис-Михаил, Деян, Весела и Екатерина 

 КУЛАТА НА РАДОСТТА С деветия етаж свършва райската пирамида. Обаче над него се извисява още нещо, което наподобява на десети етаж или по-скоро напомня на един вид фар, който осветява цялата пирамида, в чиято основа е смирението, а на на...

 ДЕВЕТИЯТ ЕТАЖ Блажени сте вие, когато ви похулят и изгонят, и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради Мене” (Мат. 5:11). Ще стане дума отново за гонения, но малко по-рано говорихме за гоненията в името на правдата, ...

 ОСМИЯТ ЕТАЖ Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно” (Мат. 5:10). Онзи, който построи висока къща от земен материал, задължително ще предизвика завистта на своите зли съседи. А този, който издигне райска...

 СЕДМИЯТ ЕТАЖ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии” (Мат. 5:9). Чистотата на сърцето е основа на мира, тишината и покоя. На нея се базира седмият етаж от райската пирамида, която се възнася към небесата. Не мо...

 ШЕСТИЯТ ЕТАЖ Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога” (Мат. 5:8). Чистотата на сърцето се съзижда върху милостта. Това е толкова естествено, колкото е и фактът, че шестият етаж се опира на петия. Егоистът и скъперникът н...

 ПЕТИЯТ ЕТАЖ Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани” (Мат. 5:7). Който е ненаситен и жадува за висшето богатство, нима той ще се стиска и ще се задоволява с по-евтиното? Който жадува по непреходната Божия правда, нима т...

 ЧЕТВЪРТИЯТ ЕТАЖ Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят” (Мат. 5:6). Планът за съзиждане на четвъртия етаж от райската пирамида се състои от жаждата за правда. Тук се създава необходимостта от правда, основав...

 ТРЕТИЯТ ЕТАЖ Блажени кротките, защото те ще наследят земята” (Мат. 5:5). Така третият етаж от райската пирамида се съзижда с кротост. Кротостта е внучка на смирението и дъщеря на плача. Най-великите личности от предшестващите годи...

 ВТОРИЯТ ЕТАЖ Когато първият етаж е изграден надеждно, тогава, православни човече, бързай скоро да съградиш и втория. Първият етаж не радва очите с красота, както и желязото не привлича особено погледите, но той е здрав и надежден, каква...

 Първият етаж „Блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно” (Мат. 5:3). Само тези слова произнася Божественият Строител за полагане основите на първия, най-големия и най-устойчив етаж, чийто фундамент трябва да но...

Православна класика, 2014 Посвещавам този превод на скъпите ми Борис-Михаил, Деян, Весела и Екатерина
И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога, като се утвърдихте върху основата на апостолите и про...